How one company cut healthcare costs and boosted enrollment with a new way to offer insurance